Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Roomtrail è un'app Android per i verbali di consegna e di riconsegna di una casa in affitto, una casa vacanze o un'auto a noleggio. È realizzata da H4IT, un'impresa individuale nei Paesi Bassi, iscritta alla Camera di Commercio olandese (KvK) con il numero 72828129, partita IVA NL002160690B35. Questa informativa riguarda l'app e questo sito web.
In breve
- Non raccogliamo nulla. Niente passa dall'app a noi o a qualcun altro.
- L'app non ha l'autorizzazione a usare internet. Android non le permette di andare online.
- I tuoi verbali, le foto, gli indirizzi, i nomi e le firme sono salvati solo sul tuo telefono. Non abbiamo un server e non possiamo vederli.
- L'app non chiede l'autorizzazione alla fotocamera: le foto si scattano con l'app fotocamera del telefono.
- Nessun account, nessuna pubblicità, nessun ID pubblicitario, nessuno strumento di analisi.
- Il backup di Android va nel tuo account Google; il PDF e il file di backup vanno solo dove li invii tu.
- Google Play gestisce l'acquisto una tantum, secondo l'informativa sulla privacy di Google.
Cosa salva l'app
Per ogni casa o auto, l'app salva l'indirizzo o la descrizione, le stanze e le voci con il loro stato, la pulizia, le quantità e le note, le foto con data e ora e i tuoi disegni su di esse, le letture dei contatori, le chiavi, i nomi e i ruoli delle persone presenti, le loro firme o il motivo per cui qualcuno non ha firmato, e la data e il codice di ogni verbale. Salva anche le tue impostazioni e se hai sbloccato la versione completa, così continua a funzionare quando Google Play non è raggiungibile per qualche momento.
Tutto questo è conservato nello spazio di archiviazione dell'app, che le altre app non possono leggere. Anche le foto sono salvate all'interno dell'app, non nella tua galleria. Nulla viene inviato a noi o a terzi, e non abbiamo alcun modo di vederlo. Poiché non riceviamo mai questi dati, non ne siamo i titolari del trattamento: sono tuoi. Se registri i nomi e le firme di altre persone, come il tuo proprietario, sta a te trattarli con cura.
Foto
Quando scatti una foto, Roomtrail chiede all'app fotocamera del telefono di scattarla e riceve solo quella foto. L'app stessa non ha l'autorizzazione alla fotocamera. Data e ora provengono dal tuo telefono.
Puoi anche aggiungere foto dalla galleria. Android mostra allora il proprio selettore di foto, e l'app riceve solo le foto che scegli; non ha bisogno di accedere a tutte le tue foto. Una foto dalla galleria mantiene la propria data e nel verbale è contrassegnata come proveniente dalla galleria.
Il PDF
L'app crea il PDF sul tuo telefono, solo quando lo chiedi. Android ti fa scegliere dove mandarlo: un'e-mail, una chat, una stampante o una tua cartella. Va solo lì, tramite l'app che scegli; noi non lo riceviamo mai. Un PDF contiene l'indirizzo, i nomi, le firme e le foto del verbale, quindi invialo solo alle persone a cui è destinato.
Backup di Android
Roomtrail partecipa al normale backup di Android, così i tuoi verbali non vanno persi insieme al telefono. Il backup contiene i tuoi verbali e le impostazioni, e le foto in formato ridotto. Viene creato da Android e conservato da Google nel tuo account Google, secondo l'informativa sulla privacy di Google, come i backup delle tue altre app. Noi non vi abbiamo accesso. Puoi attivare o disattivare il backup di Android nelle impostazioni del telefono. Quando passi a un nuovo telefono con un cavo o direttamente dal vecchio telefono, Android copia tutto, comprese le foto a piena risoluzione.
Il file di backup
Puoi creare tu stesso un file di backup: un file zip con tutti i tuoi verbali e le foto. L'app lo crea solo quando tocchi Condividi file di backup o Salva file di backup, e Android ti fa scegliere dove mandarlo, per esempio alla tua e-mail o nella tua cartella cloud. Va solo lì; noi non lo riceviamo mai. Chiunque abbia il file può aprirlo e vedere i tuoi verbali e le foto. Aprire un file di backup in Roomtrail aggiunge soltanto verbali su quel telefono; non viene inviato nulla da nessuna parte.
Autorizzazioni
Roomtrail non chiede alcuna autorizzazione sul tuo telefono: né per la fotocamera, né per la posizione, i contatti, il microfono o i file, e non ha l'autorizzazione per internet. Google Play Billing aggiunge un'autorizzazione per gli acquisti, che passano dall'app Google Play. Condivisione e stampa passano dalle normali schermate di Android, dove scegli tu l'app o la stampante.
L'acquisto una tantum
Roomtrail si scarica gratis, per un immobile con tutti i suoi verbali. Puoi sbloccare la versione completa con un solo pagamento su Google Play. Google gestisce il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy; noi non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail né i tuoi dati di pagamento. Google Play ci fornisce i dati dell'ordine necessari per la contabilità e le tasse, come il numero d'ordine, il prezzo e il paese. Come ogni sviluppatore, vediamo anche le normali statistiche fornite da Google Play, come il numero di installazioni per paese. Sono totali che non ci dicono chi sei.
Questo sito web
roomtrail.h4it.nl non usa cookie, strumenti di analisi o tracker, non contiene script e non carica nulla da altri siti. Il nostro hosting nei Paesi Bassi conserva i normali log del server per sicurezza e per la risoluzione dei problemi: indirizzo IP, ora e pagina richiesta.
Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio solo per risponderti, e li conserviamo solo per il tempo necessario.
I tuoi diritti
In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati hai diritto di accesso, rettifica e cancellazione, di limitazione del trattamento, di opposizione e alla portabilità dei dati. In pratica abbiamo dati su di te solo se ci hai scritto o hai acquistato la versione completa tramite Google Play. Scrivi a roomtrail@h4it.nl; rispondiamo entro un mese. Come eliminare ciò che si trova sul telefono è spiegato in Eliminare i tuoi dati.
Se vuoi presentare un reclamo su come gestiamo i dati, puoi rivolgerti all'autorità olandese per la protezione dei dati, l'Autoriteit Persoonsgegevens, o all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Segnalare un problema di sicurezza
Hai trovato una vulnerabilità nell'app o in questo sito? Scrivi a roomtrail@h4it.nl, con una breve descrizione di come riprodurre il problema. Rispondiamo il prima possibile e ti facciamo sapere quando è risolto. I nostri contatti sono anche in security.txt.
Modifiche
Se cambia qualcosa nei dati trattati dall'app o dal sito, aggiorniamo questa informativa prima che esca la nuova versione. Questa informativa è una traduzione; se le versioni differiscono, vale il testo olandese.