Pular para o conteúdo
Roomtrail

Política de privacidade

Última atualização: 2 de novembro de 2026

O Roomtrail é um app para Android de vistorias de entrada e saída de um imóvel alugado, uma casa de temporada ou um carro alugado. Ele é feito pela H4IT, uma empresa individual nos Países Baixos, registrada na Câmara de Comércio holandesa (KvK) sob o número 72828129, número de IVA NL002160690B35. Esta política vale para o app e para este site.

Em resumo

  • Não coletamos nada. Nada sai do app para nós ou para qualquer outra pessoa.
  • O app não tem permissão para usar a internet. O Android não deixa que ele fique on-line.
  • Seus laudos, fotos, endereços, nomes e assinaturas ficam guardados só no seu celular. Não temos servidor e não conseguimos vê-los.
  • O app não pede a permissão de câmera: as fotos são tiradas com o app de câmera do seu celular.
  • Sem conta, sem anúncios, sem ID de publicidade, sem análises.
  • O backup do Android vai para a sua própria Conta do Google; o PDF e o arquivo de backup só vão para onde você os envia.
  • O Google Play cuida da compra única, conforme a política de privacidade do Google.

O que o app guarda

Para cada imóvel ou carro, o app guarda o endereço ou a descrição, os cômodos e os itens com o estado, a limpeza, as quantidades e as observações, as fotos com data e hora e os seus desenhos sobre elas, as leituras dos medidores, as chaves, os nomes e as funções das pessoas presentes, as assinaturas delas ou o motivo pelo qual alguém não assinou, e a data e o código de cada laudo. Ele também guarda suas configurações e se você desbloqueou a versão completa, para continuar funcionando quando o Google Play estiver fora do ar por um momento.

Tudo isso fica no armazenamento próprio do app, que outros apps não conseguem ler. As fotos também ficam guardadas dentro do app, não na sua galeria. Nada é enviado para nós ou para terceiros, e não temos como ver nada disso. Como nunca recebemos esses dados, não somos os controladores deles: eles são seus. Se você registra os nomes e as assinaturas de outras pessoas, como o seu proprietário, cabe a você tratá-los com cuidado.

Fotos

Quando você tira uma foto, o Roomtrail pede ao app de câmera do seu celular que a tire e recebe só essa foto. O app em si não tem permissão de câmera. A data e a hora vêm do seu celular.

Você também pode adicionar fotos da sua galeria. O Android mostra então o próprio seletor de fotos, e o app recebe só as fotos que você escolhe; ele não precisa de acesso a todas as suas fotos. Uma foto da galeria mantém a própria data e aparece no laudo marcada como vinda da galeria.

O PDF

O app gera o PDF no seu celular, só quando você pede. O Android deixa você escolher para onde ele vai: um e-mail, uma conversa, uma impressora ou uma pasta sua. Ele vai só para lá, pelo app que você escolher; nós nunca o recebemos. Um PDF contém o endereço, os nomes, as assinaturas e as fotos do laudo, então envie-o só para as pessoas a quem ele se destina.

Backup do Android

O Roomtrail participa do backup normal do Android, para que seus laudos não se percam junto com o celular. O backup contém seus laudos e configurações, e versões menores das suas fotos. Ele é feito pelo Android e guardado pelo Google na sua própria Conta do Google, conforme a política de privacidade do Google, da mesma forma que os backups dos seus outros apps. Não temos acesso a ele. Você pode ativar ou desativar o backup do Android nas configurações do celular. Quando você passa para um celular novo com um cabo ou direto do celular antigo, o Android copia tudo, inclusive as fotos em tamanho original.

O arquivo de backup

Você mesmo pode criar um arquivo de backup: um arquivo zip com todos os seus laudos e fotos. O app só cria esse arquivo quando você toca em Compartilhar arquivo de backup ou Salvar arquivo de backup, e o Android deixa você escolher para onde ele vai, por exemplo para o seu próprio e-mail ou para a sua pasta na nuvem. Ele vai só para lá; nós nunca o recebemos. Quem tiver o arquivo pode abri-lo e ver seus laudos e fotos. Abrir um arquivo de backup no Roomtrail só adiciona laudos naquele celular; nada é enviado a lugar nenhum.

Permissões

O Roomtrail não pede nenhuma permissão no seu celular: nem para a câmera, nem para sua localização, contatos, microfone ou arquivos, e não tem permissão de internet. O Google Play Faturamento acrescenta uma permissão para compras, que passam pelo app Google Play. O compartilhamento e a impressão passam pelas telas padrão do Android, onde você mesmo escolhe o app ou a impressora.

A compra única

O Roomtrail é grátis para baixar, para um imóvel com todos os seus laudos. Você pode desbloquear a versão completa com um único pagamento no Google Play. O Google cuida do pagamento conforme a própria política de privacidade; nós não recebemos seu nome, seu e-mail nem seus dados de pagamento. O Google Play nos passa os dados do pedido de que precisamos para a contabilidade e os impostos, como o número do pedido, o preço e o país. Como qualquer desenvolvedor, também vemos as estatísticas comuns que o Google Play oferece, como o número de instalações por país. São totais que não nos dizem quem você é.

Este site

roomtrail.h4it.nl não usa cookies, nem análises, nem rastreadores, não contém scripts e não carrega nada de outros sites. Nossa hospedagem nos Países Baixos guarda os registros de servidor habituais para segurança e solução de problemas: endereço IP, horário e a página solicitada.

E-mail

Se você nos escrever, usamos seu endereço de e-mail e sua mensagem só para responder, e só os guardamos pelo tempo necessário para isso.

Seus direitos

De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia, você tem direito de acesso, retificação e exclusão, de limitação do tratamento, de oposição e de portabilidade dos dados. Na prática, só temos dados sobre você se você nos mandou um e-mail ou comprou a versão completa pelo Google Play. Escreva para roomtrail@h4it.nl; respondemos em até um mês. Como apagar o que está no seu celular está explicado em Excluir seus dados.

Se quiser reclamar da forma como tratamos dados, você pode entrar em contato com a autoridade holandesa de proteção de dados, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou com a autoridade de proteção de dados do seu país.

Relatar um problema de segurança

Encontrou uma falha no app ou neste site? Escreva para roomtrail@h4it.nl, com uma descrição curta de como reproduzir o problema. Respondemos o mais rápido possível e avisamos quando estiver corrigido. Nossos dados de contato também estão em security.txt.

Alterações

Se mudar algo nos dados que o app ou o site tratam, atualizamos esta política antes que a nova versão saia. Esta política é uma tradução; se as versões forem diferentes, vale o texto em holandês.