Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Roomtrail est une application Android pour les états des lieux d'entrée et de sortie d'un logement loué, d'une location de vacances ou d'une voiture de location. Elle est développée par H4IT, une entreprise individuelle aux Pays-Bas, inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise (KvK) sous le numéro 72828129, numéro de TVA NL002160690B35. Cette politique couvre l'application et ce site web.
En bref
- Nous ne collectons rien. Rien ne part de l'application vers nous ni vers qui que ce soit.
- L'application n'a pas l'autorisation d'utiliser Internet. Android ne la laisse pas se connecter.
- Vos états des lieux, photos, adresses, noms et signatures sont stockés uniquement sur votre téléphone. Nous n'avons pas de serveur et ne pouvons pas les voir.
- L'application ne demande pas l'autorisation d'accéder à l'appareil photo : les photos sont prises avec l'application appareil photo de votre téléphone.
- Ni compte, ni publicité, ni identifiant publicitaire, ni mesure d'audience.
- La sauvegarde Android va dans votre propre compte Google ; le PDF et le fichier de sauvegarde ne vont que là où vous les envoyez.
- Google Play gère l'achat unique, selon la politique de confidentialité de Google.
Ce que l'application enregistre
Pour chaque logement ou voiture, l'application enregistre l'adresse ou la description, les pièces et les éléments avec leur état, leur propreté, les quantités et les remarques, les photos avec leur date et leur heure et vos dessins dessus, les relevés des compteurs, les clés, les noms et rôles des personnes présentes, leurs signatures ou le motif pour lequel quelqu'un n'a pas signé, ainsi que la date et le code de chaque état des lieux. Elle enregistre aussi vos réglages et le fait que vous ayez débloqué ou non la version complète, pour continuer à fonctionner quand Google Play est brièvement inaccessible.
Tout cela est conservé dans l'espace de stockage propre à l'application, que les autres applications ne peuvent pas lire. Les photos sont elles aussi stockées dans l'application, pas dans votre galerie. Rien n'est envoyé à nous ni à aucun tiers, et nous n'avons aucun moyen de le voir. Comme nous ne recevons jamais ces données, nous n'en sommes pas le responsable du traitement : elles vous appartiennent. Si vous enregistrez les noms et signatures d'autres personnes, comme votre propriétaire, c'est à vous de les traiter avec soin.
Photos
Quand vous prenez une photo, Roomtrail demande à l'application appareil photo de votre téléphone de la prendre et ne reçoit que cette photo. L'application elle-même n'a pas l'autorisation d'accéder à l'appareil photo. La date et l'heure viennent de votre téléphone.
Vous pouvez aussi ajouter des photos depuis votre galerie. Android affiche alors son propre sélecteur de photos, et l'application ne reçoit que les photos que vous choisissez ; elle n'a pas besoin d'accéder à toutes vos photos. Une photo de la galerie garde sa propre date et est signalée dans l'état des lieux comme provenant de la galerie.
Le PDF
L'application crée le PDF sur votre téléphone, uniquement quand vous le demandez. Android vous laisse choisir où il va : un e-mail, une messagerie, une imprimante ou un dossier à vous. Il ne va que là, par l'application que vous choisissez ; nous ne le recevons jamais. Un PDF contient l'adresse, les noms, les signatures et les photos de l'état des lieux, ne l'envoyez donc qu'aux personnes à qui il est destiné.
Sauvegarde Android
Roomtrail participe à la sauvegarde Android habituelle, pour que vos états des lieux ne disparaissent pas avec votre téléphone. La sauvegarde contient vos états des lieux et vos réglages, ainsi que vos photos en petit format. Elle est créée par Android et stockée par Google dans votre propre compte Google, selon la politique de confidentialité de Google, comme les sauvegardes de vos autres applications. Nous n'y avons pas accès. Vous pouvez activer ou désactiver la sauvegarde Android dans les paramètres de votre téléphone. Quand vous passez à un nouveau téléphone avec un câble ou directement depuis l'ancien, Android copie tout, photos en taille réelle comprises.
Le fichier de sauvegarde
Vous pouvez créer vous-même un fichier de sauvegarde : un fichier zip avec tous vos états des lieux et toutes vos photos. L'application ne le crée que lorsque vous touchez Partager le fichier de sauvegarde ou Enregistrer le fichier de sauvegarde, et Android vous laisse choisir où il va, par exemple vers votre propre adresse e-mail ou votre dossier dans le cloud. Il ne va que là ; nous ne le recevons jamais. Toute personne qui possède le fichier peut l'ouvrir et voir vos états des lieux et vos photos. Ouvrir un fichier de sauvegarde dans Roomtrail ajoute seulement des états des lieux sur ce téléphone ; rien n'est envoyé nulle part.
Autorisations
Roomtrail ne demande aucune autorisation sur votre téléphone : ni l'appareil photo, ni votre position, ni vos contacts, ni le micro, ni vos fichiers, et elle n'a pas l'autorisation d'accéder à Internet. Google Play Billing ajoute une autorisation pour les achats, qui passent par l'application Google Play. Le partage et l'impression passent par les écrans standard d'Android, où vous choisissez vous-même l'application ou l'imprimante.
L'achat unique
Roomtrail se télécharge gratuitement, pour un logement avec tous ses états des lieux. Vous pouvez débloquer la version complète avec un seul paiement dans Google Play. Google gère le paiement selon sa propre politique de confidentialité ; nous ne recevons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de paiement. Google Play nous transmet les données de commande nécessaires à la comptabilité et aux impôts, comme le numéro de commande, le prix et le pays. Comme tout développeur, nous voyons aussi les statistiques habituelles fournies par Google Play, comme le nombre d'installations par pays. Ce sont des totaux qui ne nous disent pas qui vous êtes.
Ce site web
roomtrail.h4it.nl n'utilise ni cookies, ni outils de mesure d'audience, ni traceurs, ne contient aucun script et ne charge rien depuis d'autres sites. Notre hébergeur aux Pays-Bas conserve les journaux de serveur habituels pour la sécurité et le dépannage : adresse IP, heure et page demandée.
Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail et votre message uniquement pour vous répondre, et nous ne les conservons que le temps nécessaire.
Vos droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données, vous avez un droit d'accès, de rectification et d'effacement, un droit à la limitation du traitement, un droit d'opposition et un droit à la portabilité des données. En pratique, nous n'avons des données sur vous que si vous nous avez écrit ou avez acheté la version complète via Google Play. Écrivez à roomtrail@h4it.nl ; nous répondons dans un délai d'un mois. La page Supprimer vos données explique comment effacer ce qui se trouve sur votre téléphone.
Si vous souhaitez vous plaindre de la manière dont nous traitons les données, vous pouvez contacter l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens, ou l'autorité de protection des données de votre pays.
Signaler un problème de sécurité
Vous avez trouvé une faille dans l'application ou sur ce site ? Écrivez à roomtrail@h4it.nl, avec une courte description permettant de reproduire le problème. Nous répondons dès que possible et vous prévenons quand il est corrigé. Nos coordonnées figurent aussi dans security.txt.
Modifications
Si les données traitées par l'application ou le site changent, nous mettons à jour cette politique avant la sortie de la nouvelle version. Cette politique est une traduction ; en cas de différence entre les versions, le texte néerlandais fait foi.