Zum Inhalt springen
Roomtrail

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026

Roomtrail ist eine Android-App für Übergabeprotokolle bei Einzug und Auszug für eine Mietwohnung, eine Ferienwohnung oder einen Mietwagen. Sie wird von H4IT entwickelt, einem Einzelunternehmen in den Niederlanden, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 72828129, USt-IdNr. NL002160690B35. Diese Erklärung gilt für die App und diese Website.

Kurz gesagt

  • Wir sammeln nichts. Von der App geht nichts an uns oder an irgendjemand anderen.
  • Die App hat keine Berechtigung, das Internet zu nutzen. Android lässt sie nicht online gehen.
  • Ihre Protokolle, Fotos, Adressen, Namen und Unterschriften sind nur auf Ihrem Handy gespeichert. Wir haben keinen Server und können sie nicht sehen.
  • Die App fragt nicht nach der Kameraberechtigung: Fotos werden mit der Kamera-App Ihres Handys aufgenommen.
  • Kein Konto, keine Werbung, keine Werbe-ID, keine Analyse.
  • Die Android-Sicherung geht in Ihr eigenes Google-Konto; das PDF und die Sicherungsdatei gehen nur dorthin, wohin Sie sie schicken.
  • Google Play wickelt den einmaligen Kauf ab, nach der eigenen Datenschutzerklärung von Google.

Was die App speichert

Für jede Wohnung und jedes Auto speichert die App die Adresse oder Beschreibung, die Räume und Positionen mit Zustand, Sauberkeit, Anzahl und Notizen, die Fotos mit Datum und Uhrzeit und Ihren Zeichnungen darauf, die Zählerstände, die Schlüssel, die Namen und Rollen der Anwesenden, ihre Unterschriften oder den Grund, warum jemand nicht unterschrieben hat, sowie Datum und Code jedes Protokolls. Außerdem speichert sie Ihre Einstellungen und ob Sie die Vollversion freigeschaltet haben, damit sie weiter funktioniert, wenn Google Play kurz nicht erreichbar ist.

All das liegt im eigenen Speicher der App, den andere Apps nicht lesen können. Auch die Fotos werden in der App gespeichert, nicht in Ihrer Galerie. Nichts wird an uns oder an andere gesendet, und wir haben keine Möglichkeit, es zu sehen. Da wir diese Daten nie erhalten, sind wir dafür nicht der Verantwortliche: Sie gehören Ihnen. Wenn Sie Namen und Unterschriften anderer Personen festhalten, etwa die Ihres Vermieters, liegt es an Ihnen, sorgfältig damit umzugehen.

Fotos

Wenn Sie ein Foto machen, bittet Roomtrail die Kamera-App Ihres Handys, es aufzunehmen, und erhält nur dieses Foto. Die App selbst hat keine Kameraberechtigung. Datum und Uhrzeit kommen von Ihrem Handy.

Sie können auch Fotos aus Ihrer Galerie hinzufügen. Android zeigt dann seine eigene Fotoauswahl, und die App erhält nur die Fotos, die Sie auswählen; sie braucht keinen Zugriff auf alle Ihre Fotos. Ein Foto aus der Galerie behält sein eigenes Datum und ist im Protokoll als aus der Galerie stammend gekennzeichnet.

Das PDF

Die App erstellt das PDF auf Ihrem Handy, und nur dann, wenn Sie es möchten. Android lässt Sie wählen, wohin es geht: in eine E-Mail, einen Chat, an einen Drucker oder in einen eigenen Ordner. Es geht nur dorthin, über die App, die Sie wählen; wir erhalten es nie. Ein PDF enthält Adresse, Namen, Unterschriften und Fotos des Protokolls, schicken Sie es also nur an die Menschen, für die es bestimmt ist.

Android-Sicherung

Roomtrail nimmt an der normalen Android-Sicherung teil, damit Ihre Protokolle nicht mit Ihrem Handy verloren gehen. Die Sicherung enthält Ihre Protokolle und Einstellungen sowie kleine Versionen Ihrer Fotos. Sie wird von Android erstellt und von Google in Ihrem eigenen Google-Konto gespeichert, nach der Datenschutzerklärung von Google, genauso wie die Sicherungen Ihrer anderen Apps. Wir haben keinen Zugriff darauf. Sie können die Android-Sicherung in den Einstellungen Ihres Handys ein- oder ausschalten. Wenn Sie per Kabel oder direkt vom alten Handy auf ein neues wechseln, kopiert Android alles, auch Fotos in voller Größe.

Die Sicherungsdatei

Sie können selbst eine Sicherungsdatei erstellen: eine ZIP-Datei mit allen Ihren Protokollen und Fotos. Die App erstellt sie nur, wenn Sie auf Sicherungsdatei teilen oder Sicherungsdatei speichern tippen, und Android lässt Sie wählen, wohin sie geht, zum Beispiel an Ihre eigene E-Mail-Adresse oder in Ihren eigenen Cloud-Ordner. Sie geht nur dorthin; wir erhalten sie nie. Wer die Datei hat, kann sie öffnen und Ihre Protokolle und Fotos sehen. Das Öffnen einer Sicherungsdatei in Roomtrail fügt nur Protokolle auf diesem Handy hinzu; nichts wird irgendwohin gesendet.

Berechtigungen

Roomtrail fragt auf Ihrem Handy nach keiner Berechtigung: weder für die Kamera noch für Ihren Standort, Ihre Kontakte, das Mikrofon oder Dateien, und die App hat keine Internetberechtigung. Google Play Billing fügt eine Berechtigung für Käufe hinzu, die über die Google Play App laufen. Teilen und Drucken laufen über die Standardbildschirme von Android, auf denen Sie die App oder den Drucker selbst wählen.

Der einmalige Kauf

Roomtrail ist kostenlos herunterzuladen, für eine Wohnung mit allen ihren Protokollen. Die Vollversion können Sie mit einer einmaligen Zahlung bei Google Play freischalten. Google wickelt die Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab; wir erhalten weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten. Google Play gibt uns die Bestelldaten, die wir für Buchhaltung und Steuern brauchen, etwa die Bestellnummer, den Preis und das Land. Wie jeder Entwickler sehen wir außerdem die üblichen Statistiken von Google Play, etwa die Zahl der Installationen pro Land. Das sind Summen, die uns nicht verraten, wer Sie sind.

Diese Website

roomtrail.h4it.nl verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Tracker, enthält keine Skripte und lädt nichts von anderen Websites. Unser Webhoster in den Niederlanden speichert die üblichen Serverprotokolle für Sicherheit und Fehlersuche: IP-Adresse, Uhrzeit und die aufgerufene Seite.

E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht nur, um Ihnen zu antworten, und bewahren sie nur so lange auf, wie es dafür nötig ist.

Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit. In der Praxis haben wir nur dann Daten über Sie, wenn Sie uns eine E-Mail geschrieben oder die Vollversion über Google Play gekauft haben. Schreiben Sie an roomtrail@h4it.nl; wir antworten innerhalb eines Monats. Wie Sie löschen, was auf Ihrem Handy liegt, steht unter Ihre Daten löschen.

Wenn Sie sich darüber beschweren möchten, wie wir mit Daten umgehen, können Sie sich an die niederländische Datenschutzbehörde wenden, die Autoriteit Persoonsgegevens, oder an die Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Land.

Ein Sicherheitsproblem melden

Sie haben eine Schwachstelle in der App oder auf dieser Website gefunden? Schreiben Sie an roomtrail@h4it.nl, mit einer kurzen Beschreibung, wie sich das Problem nachvollziehen lässt. Wir antworten so schnell wie möglich und sagen Ihnen Bescheid, wenn es behoben ist. Unsere Kontaktdaten stehen auch in security.txt.

Änderungen

Ändert sich etwas an den Daten, die die App oder die Website verarbeitet, passen wir diese Erklärung an, bevor die neue Version erscheint. Diese Erklärung ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt der niederländische Text.