Vai al contenuto
Roomtrail

Verbale di consegna e di riconsegna

La tua casa in affitto, stanza per stanza, messa agli atti

Roomtrail crea il verbale di consegna della tua casa in affitto in circa 15 minuti. Foto con data e ora, una freccia o un cerchio su ogni graffio, letture dei contatori, chiavi ed entrambe le firme sullo schermo. Poi un PDF chiaro che invii al proprietario e a te stesso il giorno stesso. Senza account, senza pubblicità, senza internet.

Presto su Google Play, per Android.

Il soggiorno in Roomtrail: pareti, pavimento e soffitto, ciascuno segnato come nuovo, buono, usurato o danneggiato Una foto di un pavimento in legno con un cerchio rosso e una freccia intorno a un graffio

Come funziona

Percorri, tocca, fotografa, firma

Il giorno in cui ricevi le chiavi vuoi disfare gli scatoloni, non compilare moduli. Roomtrail ti dà un elenco pronto per ogni stanza, così devi solo guardare e toccare.

  1. Scegli il tipo di immobile

    Appartamento, casa, stanza per studenti, casa vacanze o auto a noleggio. Roomtrail inserisce le stanze e le voci da controllare, dalle pareti e dal pavimento fino a forno, doccia e fughe. Aggiungi, rinomina o togli quello che vuoi; niente è obbligatorio.

  2. Passa da una stanza all'altra

    Tocca Nuovo, Buono, Usurato, Danneggiato o Assente. Scatta le foto con l'app fotocamera del telefono, con grandangolo e flash, e disegna una freccia o un cerchio su ciò che vuoi indicare. Tutto ciò che va bene, in un colpo solo: «Segna il resto come buono».

  3. Firma e invia

    Annota i contatori e conta le chiavi. Inquilino e proprietario firmano con un dito sullo schermo. Roomtrail crea un PDF che invii subito a entrambi, per e-mail o in chat.

Il verbale

Un PDF che chiunque legge in cinque minuti

Un verbale serve solo se l'altra parte lo legge. Per questo il PDF inizia con un riepilogo e raccoglie ogni stanza in un'unica tabella.

  • Copertina con l'indirizzo, la data, le persone presenti e un riepilogo: quante voci sono usurate o danneggiate, e cosa manca.
  • Una tabella per stanza con lo stato a colori, la pulizia e le tue note.
  • Foto numerate con data e ora, e le tue frecce e i tuoi cerchi. Le foto dalla galleria mantengono la propria data e sono contrassegnate come tali.
  • Contatori e chiavi: luce, gas, acqua e riscaldamento, oppure chilometraggio e carburante per un'auto, ciascuno con una foto. Ogni chiave e tessera, contata.
  • Firme di inquilino, proprietario, agenzia o testimone. Qualcuno non vuole firmare? Anche questo viene registrato, con il motivo.
  • A4 o Letter, leggero per l'e-mail o nitido per la stampa.
  • In 21 lingue. Il verbale può essere in una lingua diversa da quella dell'app, per esempio nella lingua del tuo proprietario.

Ogni verbale concluso riceve un breve codice. Se cambi qualcosa, cambia anche il codice, così entrambi vedete di avere la stessa versione.

La schermata delle firme con le firme dell'inquilino e del proprietario
Il confronto tra consegna e riconsegna: cosa è peggiorato, stanza per stanza, e le letture dei contatori all'inizio e alla fine

Riconsegna

Alla riconsegna, di nuovo lo stesso elenco

Anni dopo, quando restituisci le chiavi, il verbale di consegna è ancora sul tuo telefono. Il verbale di riconsegna parte con le stesse stanze e voci. Mentre lo compili, vedi cosa era stato annotato alla consegna, con le foto.

Con la versione completa, il verbale di confronto mette inizio e fine fianco a fianco: cosa è peggiorato, quali chiavi mancano, quanto sono avanzati i contatori, e le foto di prima e dopo una accanto all'altra. Così si parla di fatti, non di ricordi.

Cosa Roomtrail non fa

Roomtrail registra ciò che vedi, con la data e l'ora del tuo telefono. Non fornisce consulenza legale e non decide chi paga cosa. Cosa significhi un verbale per il tuo deposito cauzionale dipende dal contratto e dalla legge del luogo in cui vivi.

Per tutti

Per inquilini, proprietari e vacanze

Gli inquilini usano Roomtrail per mostrare cosa c'era già il primo giorno. I piccoli proprietari lo usano per consegnare una casa con un verbale chiaro, e per fare lo stesso controllo quando l'inquilino se ne va.

Una casa vacanze o un'auto a noleggio funziona allo stesso modo: un breve elenco, qualche foto, e sai com'era tutto al tuo arrivo.

Un nuovo telefono

Un affitto dura anni, il tuo verbale anche

Il verbale di consegna deve esistere ancora il giorno in cui lasci la casa, anche se nel frattempo hai un nuovo telefono. Il backup di Android conserva i tuoi verbali e versioni ridotte delle foto nel tuo account Google. Il file di backup contiene tutto, comprese le foto a piena risoluzione: salvalo in un posto sicuro, aprilo sul nuovo telefono e ogni verbale torna al suo posto. E il PDF che hai inviato è comunque tuo.

Prezzo

Gratis per la tua casa, un solo pagamento per di più

Un immobile con tutti i suoi verbali è gratis, per tutto il tempo che vuoi. Basta alla maggior parte degli inquilini. I proprietari con più immobili, e chi vuole il verbale di confronto, sbloccano la versione completa una volta sola su Google Play. Nessun abbonamento e nessuna pubblicità, né ora né in futuro.

Gratis

0 €

Per tutto il tempo che vuoi, senza pubblicità

  • Un immobile con verbali di consegna, di riconsegna e intermedi
  • Stanze e foto illimitate, disegno sulle foto
  • Contatori, chiavi e firme
  • Il PDF in una qualsiasi delle 21 lingue
  • Il backup di Android e il file di backup con tutte le foto

Versione completa

2,99 €

Un solo pagamento, nessun abbonamento

  • Immobili e auto illimitati
  • Verbale di confronto tra consegna e riconsegna, con le foto affiancate
  • Verbali in due lingue insieme
  • Le tue stanze come modelli
  • Aggiornamenti inclusi

Ciò che hai registrato non viene mai bloccato: puoi sempre aprire, condividere ed esportare ogni verbale. I prezzi includono l'IVA e quindi variano un po' da paese a paese: 2,99 € in Italia e CHF 2.30 in Svizzera. Google Play ti mostra il prezzo esatto nella tua valuta prima dell'acquisto. Lo sblocco è legato al tuo account Google, quindi funziona anche su un nuovo telefono.

Privacy

La tua casa non riguarda nessun altro

Foto di ogni stanza, il tuo indirizzo e la tua firma: difficile trovare qualcosa di più privato. Per questo non lasciano mai il tuo telefono, a meno che non sia tu a inviarli.

  • Nessun accesso a internet

    L'app non ha l'autorizzazione a usare internet. Android non le permette di andare online, quindi nulla può essere inviato a noi o a qualcun altro.

  • Nessun dato raccolto

    Nessun account, nessuna pubblicità, nessuna analisi, nessun tracciamento. Non abbiamo un server per i tuoi verbali e non possiamo vederli.

  • La tua app fotocamera

    Roomtrail non chiede affatto l'autorizzazione alla fotocamera. Le foto si scattano con l'app fotocamera del telefono, e nel verbale finiscono solo le foto che scatti.

  • Decidi tu chi lo riceve

    Il PDF e il file di backup vanno solo dove li invii tu. Il backup di Android va nel tuo account Google. Maggiori informazioni nell'informativa sulla privacy.

Domande

Domande frequenti

Roomtrail ha bisogno di una connessione a internet?

No. L'app non ha alcuna autorizzazione a usare internet. Percorrere la casa, scattare foto, firmare e creare il PDF funzionano tutti offline, anche in una casa nuova dove internet non è ancora allacciato. Solo l'acquisto della versione completa passa da Google Play.

Con un verbale riavrai il deposito cauzionale?

Non possiamo prometterlo, e onestamente nessuno può farlo. Roomtrail ti dà una documentazione chiara e datata di com'era la casa, firmata da entrambi se volete. Cosa significhi in una controversia dipende dal contratto e dalla legge del luogo in cui vivi. Roomtrail non fornisce consulenza legale.

Da dove vengono la data e l'ora?

Dal tuo telefono, nel momento in cui scatti una foto o firmi. Le foto che aggiungi dalla galleria mantengono la propria data e nel verbale sono contrassegnate «dalla galleria». Il codice di un verbale concluso cambia quando cambia qualcosa, così entrambi vedete di avere la stessa versione. È un codice, non un sigillo: Roomtrail non sostiene che un verbale non possa essere modificato.

Il proprietario può firmare sul tuo telefono?

Sì. Passa il telefono, e inquilino, proprietario, agenzia o testimone firmano ciascuno con un dito. Qualcuno non c'è o non vuole firmare? Roomtrail lo registra, con il motivo, e invii il PDF in seguito.

Il tuo proprietario parla un'altra lingua. E adesso?

Scegli la lingua del verbale separatamente da quella dell'app, tra una qualsiasi delle 21 lingue. Con la versione completa il verbale può anche essere in due lingue insieme, così ciascuno lo legge nella propria.

Cosa succede quando cambi telefono?

Il backup di Android ripristina i tuoi verbali e versioni ridotte delle foto dal tuo account Google. Il file di backup contiene tutto, comprese le foto a piena risoluzione: salvalo prima di cambiare e aprilo sul nuovo telefono. Se trasferisci i dati con un cavo o direttamente dal vecchio telefono, Android copia tutto. La versione completa torna tramite il tuo account Google.

Puoi usare foto che hai già scattato?

Sì. Aggiungile dalla galleria; il verbale mostra che vengono dalla galleria e con quale data. Android mostra il proprio selettore di foto, quindi Roomtrail vede solo le foto che scegli.

È solo per gli appartamenti?

No. Ci sono elenchi pronti per un appartamento, una casa, una stanza per studenti, una casa vacanze e un'auto a noleggio, e puoi modificare ogni elenco. Con la versione completa salvi le tue stanze come modelli per la volta successiva.

Su quali telefoni funziona?

Roomtrail è per telefoni Android con Android 8 o versioni successive. Per scattare foto serve un'app fotocamera; senza, puoi comunque aggiungere foto dalla galleria.