Vai al contenuto
Roomtrail

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

Queste condizioni si applicano all'app Roomtrail e a questo sito web. Il fornitore è H4IT, un'impresa individuale nei Paesi Bassi, iscritta alla Camera di Commercio olandese (KvK) con il numero 72828129, partita IVA NL002160690B35, raggiungibile all'indirizzo roomtrail@h4it.nl.

Cos'è Roomtrail

Roomtrail ti aiuta a registrare lo stato di una casa in affitto, una casa vacanze o un'auto a noleggio: stanza per stanza, con foto, letture dei contatori, chiavi e firme, in un verbale in PDF. Alla riconsegna rifai lo stesso verbale e, con la versione completa, un confronto tra i due.

L'app funziona interamente sul tuo telefono. Non ci sono account né server: non conserviamo i tuoi verbali e non possiamo vederli.

Cosa Roomtrail non fa

Roomtrail registra ciò che inserisci e fotografi. Non fornisce consulenza legale, non decide chi è responsabile di un danno e non promette alcun risultato, come la restituzione di un deposito cauzionale. Se un verbale viene accettato come prova, e cosa significa, dipende dal contratto, dall'altra parte e dalla legge del luogo in cui vivi. Data e ora in un verbale provengono dal tuo telefono. Il codice di un verbale mostra se due copie sono la stessa versione; non rende un verbale impossibile da modificare.

I tuoi dati e i backup

Poiché tutto è salvato sul tuo telefono, sei tu responsabile di conservarne una copia. Roomtrail ti aiuta con il backup di Android e con il file di backup, che contiene tutti i tuoi verbali e le foto. Conserva il PDF che hai inviato, e un file di backup recente in un posto sicuro, soprattutto prima di cambiare telefono o di ripristinarlo. Non possiamo recuperare verbali che non sono sul tuo telefono o in un backup.

Un verbale contiene i nomi e le firme delle persone presenti. Registra altre persone solo se ne sono al corrente, e condividi verbali e file di backup solo con le persone a cui sono destinati.

Versione gratuita e sblocco una tantum

Roomtrail si scarica gratis. La versione gratuita comprende un immobile con verbali di consegna, di riconsegna e intermedi, stanze e foto illimitate, il disegno sulle foto, contatori, chiavi, firme, il PDF in una qualsiasi delle 21 lingue, il backup di Android e il file di backup, per tutto il tempo che vuoi e senza pubblicità. Con un solo pagamento su Google Play sblocchi la versione completa: immobili e auto illimitati, il verbale di confronto tra consegna e riconsegna, verbali in due lingue insieme e le tue stanze come modelli. Non ci sono abbonamenti. Gli aggiornamenti sono inclusi.

Ciò che hai registrato non viene mai bloccato: anche senza la versione completa, puoi sempre aprire, condividere ed esportare i tuoi verbali.

Google Play mostra il prezzo nella tua valuta, IVA inclusa, prima dell'acquisto. Pagamento e rimborsi seguono le regole di Google Play. I tuoi diritti di legge come consumatore restano invariati. Puoi usare la versione completa per te e per la tua famiglia, sui dispositivi collegati all'account Google con cui l'hai acquistata.

Responsabilità

Rispondiamo nei limiti previsti dalla legge in caso di dolo e colpa grave, e in caso di morte o lesioni personali. Per il resto, nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, per verbali o foto persi perché non c'era un backup, per l'esito di una controversia su un deposito cauzionale o su un danno, né per decisioni che prendi sulla base di un verbale. Facciamo del nostro meglio perché l'app funzioni bene, ma non possiamo promettere che sia priva di errori.

Modifiche e legge applicabile

Se queste condizioni cambiano, la nuova versione viene pubblicata qui con la sua data. Per un acquisto già fatto continuano a valere le condizioni in vigore al momento dell'acquisto, a meno che una modifica non sia a tuo favore.

Si applica la legge olandese. Se sei un consumatore che vive in un altro paese, mantieni la tutela che ti dà la legge del tuo paese. Queste condizioni sono una traduzione; se le versioni differiscono, vale il testo olandese.