Saltar al contenido
Roomtrail

Política de privacidad

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Roomtrail es una app para Android para hacer actas de entrada y de salida de una vivienda de alquiler, una vivienda vacacional o un coche de alquiler. La desarrolla H4IT, una empresa unipersonal en los Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK) con el número 72828129, número de IVA NL002160690B35. Esta política se aplica a la app y a este sitio web.

En resumen

  • No recopilamos nada. Nada sale de la app hacia nosotros ni hacia nadie más.
  • La app no tiene permiso para usar internet. Android no la deja conectarse.
  • Tus actas, fotos, direcciones, nombres y firmas solo se guardan en tu teléfono. No tenemos servidor y no podemos verlos.
  • La app no pide el permiso de cámara: las fotos se hacen con la app de cámara de tu teléfono.
  • Sin cuenta, sin anuncios, sin ID de publicidad, sin analítica.
  • La copia de seguridad de Android va a tu propia cuenta de Google; el PDF y el archivo de copia de seguridad solo van adonde tú los envías.
  • Google Play gestiona la compra única, según la política de privacidad de Google.

Qué guarda la app

De cada vivienda o coche, la app guarda la dirección o la descripción, las estancias y los elementos con su estado, limpieza, cantidades y notas, las fotos con su fecha y hora y tus dibujos sobre ellas, las lecturas de los contadores, las llaves, los nombres y las funciones de las personas presentes, sus firmas o el motivo por el que alguien no firmó, y la fecha y el código de cada acta. También guarda tus ajustes y si has desbloqueado la versión completa, para que siga funcionando cuando Google Play no esté disponible un momento.

Todo esto se guarda en el almacenamiento propio de la app, que otras apps no pueden leer. Las fotos también se guardan dentro de la app, no en tu galería. No se envía nada a nosotros ni a ningún tercero, y no tenemos forma de verlo. Como nunca recibimos estos datos, no somos responsables de su tratamiento: son tuyos. Si registras los nombres y las firmas de otras personas, como tu casero, te corresponde a ti tratarlos con cuidado.

Fotos

Cuando haces una foto, Roomtrail pide a la app de cámara de tu teléfono que la haga y solo recibe esa foto. La propia app no tiene permiso de cámara. La fecha y la hora vienen de tu teléfono.

También puedes añadir fotos de tu galería. Android muestra entonces su propio selector de fotos, y la app solo recibe las fotos que eliges; no necesita acceso a todas tus fotos. Una foto de la galería conserva su propia fecha y en el acta aparece marcada como procedente de la galería.

El PDF

La app crea el PDF en tu teléfono, solo cuando lo pides. Android te deja elegir adónde va: un correo, un chat, una impresora o una carpeta tuya. Solo va allí, a través de la app que eliges; nosotros nunca lo recibimos. Un PDF contiene la dirección, los nombres, las firmas y las fotos del acta, así que envíalo solo a las personas a las que va dirigido.

Copia de seguridad de Android

Roomtrail participa en la copia de seguridad normal de Android, para que tus actas no se pierdan con tu teléfono. La copia contiene tus actas y ajustes, y versiones pequeñas de tus fotos. La hace Android y la guarda Google en tu propia cuenta de Google, según la política de privacidad de Google, igual que las copias de seguridad de tus otras apps. No tenemos acceso a ella. Puedes activar o desactivar la copia de seguridad de Android en los ajustes del teléfono. Cuando pasas a un teléfono nuevo con un cable o directamente desde el teléfono antiguo, Android lo copia todo, también las fotos a tamaño completo.

El archivo de copia de seguridad

Puedes hacer tú un archivo de copia de seguridad: un archivo zip con todas tus actas y fotos. La app solo lo crea cuando tocas Compartir copia de seguridad o Guardar copia de seguridad, y Android te deja elegir adónde va, por ejemplo a tu propio correo o a tu carpeta en la nube. Solo va allí; nosotros nunca lo recibimos. Cualquiera que tenga el archivo puede abrirlo y ver tus actas y fotos. Abrir un archivo de copia de seguridad en Roomtrail solo añade actas en ese teléfono; no se envía nada a ningún sitio.

Permisos

Roomtrail no pide ningún permiso en tu teléfono: ni para la cámara, ni para tu ubicación, contactos, micrófono o archivos, y no tiene permiso de internet. Google Play Billing añade un permiso para las compras, que pasan por la app Google Play. Compartir e imprimir pasan por las pantallas estándar de Android, donde eliges tú la app o la impresora.

La compra única

Roomtrail se descarga gratis, para una vivienda con todas sus actas. Puedes desbloquear la versión completa con un solo pago en Google Play. Google gestiona el pago según su propia política de privacidad; nosotros no recibimos tu nombre, tu dirección de correo ni tus datos de pago. Google Play nos da los datos del pedido que necesitamos para la contabilidad y los impuestos, como el número de pedido, el precio y el país. Como cualquier desarrollador, también vemos las estadísticas habituales que ofrece Google Play, como el número de instalaciones por país. Son totales que no nos dicen quién eres.

Este sitio web

roomtrail.h4it.nl no usa cookies, ni analítica, ni rastreadores, no contiene scripts y no carga nada de otros sitios web. Nuestro proveedor de alojamiento en los Países Bajos guarda los registros de servidor habituales por seguridad y para resolver problemas: dirección IP, hora y página solicitada.

Correo electrónico

Si nos escribes, usamos tu dirección de correo y tu mensaje solo para responderte, y los conservamos solo el tiempo necesario para ello.

Tus derechos

Según el Reglamento General de Protección de Datos, tienes derecho de acceso, rectificación y supresión, a la limitación del tratamiento, de oposición y a la portabilidad de los datos. En la práctica, solo tenemos datos tuyos si nos has escrito o has comprado la versión completa en Google Play. Escribe a roomtrail@h4it.nl; respondemos en el plazo de un mes. Cómo borrar lo que hay en tu teléfono se explica en Borrar tus datos.

Si quieres presentar una reclamación sobre cómo tratamos los datos, puedes dirigirte a la autoridad neerlandesa de protección de datos, la Autoriteit Persoonsgegevens, o a la autoridad de protección de datos de tu país.

Informar de un problema de seguridad

¿Has encontrado un fallo de seguridad en la app o en este sitio web? Escribe a roomtrail@h4it.nl, con una breve descripción de cómo reproducir el problema. Respondemos lo antes posible y te avisamos cuando esté resuelto. Nuestros datos de contacto también están en security.txt.

Cambios

Si cambia algo en los datos que tratan la app o el sitio web, actualizamos esta política antes de que salga la nueva versión. Esta política es una traducción; si las versiones difieren, prevalece el texto neerlandés.