Pular para o conteúdo
Roomtrail

Termos de uso

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Estes termos valem para o app Roomtrail e para este site. O fornecedor é a H4IT, uma empresa individual nos Países Baixos, registrada na Câmara de Comércio holandesa (KvK) sob o número 72828129, número de IVA NL002160690B35, que pode ser contatada em roomtrail@h4it.nl.

O que é o Roomtrail

O Roomtrail ajuda você a registrar o estado de um imóvel alugado, uma casa de temporada ou um carro alugado: cômodo por cômodo, com fotos, leituras dos medidores, chaves e assinaturas, em um laudo em PDF. Na saída, você faz o mesmo laudo de novo e, com a versão completa, uma comparação entre os dois.

O app funciona inteiramente no seu celular. Não há conta nem servidor: não guardamos seus laudos e não conseguimos vê-los.

O que o Roomtrail não faz

O Roomtrail registra o que você insere e fotografa. Ele não dá orientação jurídica, não decide quem é responsável por um dano e não promete nenhum resultado, como receber de volta uma caução. Se um laudo é aceito como prova, e o que ele significa, depende do seu contrato, da outra parte e da lei do lugar onde você mora. A data e a hora de um laudo vêm do seu celular. O código de um laudo mostra se duas cópias são a mesma versão; ele não torna um laudo impossível de alterar.

Seus dados e backups

Como tudo fica guardado no seu celular, você é responsável por manter uma cópia. O Roomtrail ajuda com o backup do Android e com o arquivo de backup, que contém todos os seus laudos e fotos. Guarde o PDF que você enviou, e um arquivo de backup recente em um lugar seguro, principalmente antes de trocar de celular ou de restaurar as configurações de fábrica. Não conseguimos recuperar laudos que não estejam no seu celular nem em um backup.

Um laudo contém os nomes e as assinaturas das pessoas presentes. Registre outras pessoas só com o conhecimento delas, e compartilhe laudos e arquivos de backup só com as pessoas a quem se destinam.

Versão grátis e o desbloqueio único

O Roomtrail é grátis para baixar. A versão grátis inclui um imóvel com vistorias de entrada, de saída e intermediárias, cômodos e fotos ilimitados, desenho nas fotos, medidores, chaves, assinaturas, o PDF em qualquer um dos 21 idiomas, o backup do Android e o arquivo de backup, pelo tempo que você quiser e sem anúncios. Com um único pagamento no Google Play, você desbloqueia a versão completa: imóveis e carros ilimitados, o laudo de comparação entre entrada e saída, laudos em dois idiomas ao mesmo tempo e seus próprios cômodos como modelos. Não há assinatura. As atualizações estão incluídas.

O que você registrou nunca fica bloqueado: mesmo sem a versão completa, você sempre pode abrir, compartilhar e exportar seus laudos.

O Google Play mostra o preço na sua moeda, com impostos incluídos, antes da compra. Pagamento e reembolso seguem as regras do Google Play. Seus direitos legais como consumidor não são afetados. Você pode usar a versão completa para você e sua família, nos aparelhos vinculados à Conta do Google com a qual fez a compra.

Responsabilidade

Respondemos conforme a lei por dolo e culpa grave, e por morte ou lesão corporal. Fora isso, na medida em que a lei permite, não somos responsáveis por danos indiretos, por laudos ou fotos perdidos porque não havia backup, pelo resultado de uma disputa sobre caução ou danos, nem por decisões que você tome com base em um laudo. Fazemos o possível para que o app funcione bem, mas não podemos prometer que ele não tenha erros.

Alterações e lei aplicável

Se estes termos mudarem, a nova versão é publicada aqui com a data. Para uma compra que você já fez, continuam valendo os termos da época da compra, a menos que uma alteração seja a seu favor.

Aplica-se a lei holandesa. Se você é um consumidor que mora em outro país, mantém a proteção que a lei do seu país lhe dá. Estes termos são uma tradução; se as versões forem diferentes, vale o texto em holandês.