Condiciones de uso
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Estas condiciones se aplican a la app Roomtrail y a este sitio web. El proveedor es H4IT, una empresa unipersonal en los Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK) con el número 72828129, número de IVA NL002160690B35, con quien puedes contactar en roomtrail@h4it.nl.
Qué es Roomtrail
Roomtrail te ayuda a registrar el estado de una vivienda de alquiler, una vivienda vacacional o un coche de alquiler: estancia por estancia, con fotos, lecturas de contadores, llaves y firmas, en un acta en PDF. A la salida haces la misma acta otra vez y, con la versión completa, una comparación de las dos.
La app funciona por completo en tu teléfono. No hay cuenta ni servidor: no guardamos tus actas y no podemos verlas.
Lo que Roomtrail no hace
Roomtrail registra lo que introduces y fotografías. No da asesoramiento jurídico, no decide quién es responsable de un daño y no promete ningún resultado, como recuperar una fianza. Que un acta se acepte como prueba, y lo que signifique, depende de tu contrato, de la otra parte y de la ley del lugar donde vives. La fecha y la hora de un acta vienen de tu teléfono. El código de un acta muestra si dos copias son la misma versión; no hace que un acta sea imposible de modificar.
Tus datos y copias de seguridad
Como todo se guarda en tu teléfono, eres responsable de tener una copia. Roomtrail te ayuda con la copia de seguridad de Android y con el archivo de copia de seguridad, que incluye todas tus actas y fotos. Conserva el PDF que enviaste, y un archivo de copia de seguridad reciente en un lugar seguro, sobre todo antes de cambiar de teléfono o de restablecerlo. No podemos recuperar actas que no estén en tu teléfono ni en una copia de seguridad.
Un acta contiene los nombres y las firmas de las personas presentes. Registra a otras personas solo con su conocimiento, y comparte actas y archivos de copia de seguridad solo con las personas a las que van dirigidos.
Versión gratuita y desbloqueo único
Roomtrail se descarga gratis. La versión gratuita incluye una vivienda con actas de entrada, de salida e intermedias, estancias y fotos ilimitadas, dibujo sobre las fotos, contadores, llaves, firmas, el PDF en cualquiera de los 21 idiomas, la copia de seguridad de Android y el archivo de copia de seguridad, todo el tiempo que quieras y sin anuncios. Con un solo pago en Google Play desbloqueas la versión completa: viviendas y coches ilimitados, la comparación de entrada y salida, actas en dos idiomas a la vez y tus propias estancias como plantillas. No hay suscripción. Las actualizaciones están incluidas.
Lo que has registrado nunca se bloquea: también sin la versión completa, siempre puedes abrir, compartir y exportar tus actas.
Google Play muestra el precio en tu moneda, con IVA incluido, antes de comprar. El pago y los reembolsos siguen las normas de Google Play. Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados. Puedes usar la versión completa para ti y tu hogar, en los dispositivos vinculados a la cuenta de Google con la que la compraste.
Responsabilidad
Respondemos según lo que establece la ley en caso de dolo y negligencia grave, y en caso de muerte o daños personales. Por lo demás, en la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, de actas o fotos que se pierdan porque no había copia de seguridad, del resultado de un desacuerdo sobre una fianza o unos daños, ni de las decisiones que tomes basándote en un acta. Hacemos lo posible para que la app funcione bien, pero no podemos prometer que no tenga errores.
Cambios y ley aplicable
Si estas condiciones cambian, la nueva versión se publica aquí con su fecha. Para una compra que ya hayas hecho, siguen aplicándose las condiciones vigentes en el momento de la compra, salvo que un cambio te favorezca.
Se aplica la ley neerlandesa. Si eres un consumidor que vive en otro país, conservas la protección que te da la ley de tu país. Estas condiciones son una traducción; si las versiones difieren, prevalece el texto neerlandés.